من «الزنا» إلى «الفساد» و«الخيانة الزوجية»: مفردات القوانين الجنائية العربية
باختصار
تتجنب قوانين عربية كثيرة كلمة الزنا الفقهية وتستعمل مصطلحات وضعية: فالقانون المغربي يسمي العلاقة بين غير المتزوجين «فساداً» (الفصل 490) وعلاقة المتزوج «خيانة زوجية» (الفصل 491)، بينما يحتفظ القانون المصري بلفظ الزنا للمتزوجين. ويتحدث قانون الجرائم والعقوبات الإماراتي في المادة 409 عن الفعل الواقع «بالرضا».
ما سيتناوله المقال الكامل
- لماذا ابتعدت القوانين الحديثة عن لفظ الزنا؟
- ماذا تعني كلمة الفساد في القانون المغربي؟
- ما المقصود بالخيانة الزوجية؟
- ما معنى هتك العرض والمواقعة بالرضا؟
- كيف تُترجم هذه المصطلحات دون خلط؟
أسئلة شائعة
- هل كلمة الفساد في القانون المغربي تعني الفساد المالي؟
- ما الفرق بين هتك العرض والاغتصاب؟
- لماذا يحتفظ القانون المصري بلفظ الزنا؟
المصادر
- hrw.org — https://www.hrw.org/news/2015/06/02/morocco-prison-terms-adultery
- manshurat.org — https://manshurat.org/node/70194
- khaleejtimes.com — https://www.khaleejtimes.com/uae/legal/new-uae-laws-is-it-illegal-to-be-romantically-involved-with-a-married-woman
- jols.uobaghdad.edu.iq — https://jols.uobaghdad.edu.iq/index.php/jols/article/view/552
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو دينية.