Langue

« Kiltgang » : le mot suisse des visites nocturnes de cour

Par la rédaction de fornication.infoFiche · article complet en préparation3 sources
Le Cervin et un chalet : un livre ouvert d'où s'envolent des lettres, avec des habitants en tenue d'aujourd'hui.
Illustration originale de fornication.info
L'essentiel

Le Kiltgang désignait en Suisse alémanique, surtout dans le canton de Berne, la visite nocturne d'un jeune homme à une jeune fille, une forme de cour. Le mot vient d'un terme germanique désignant le soir. L'Église réformée combattait cette coutume populaire, qui menait parfois à des relations avant le mariage. Le visiteur était appelé Kilter.

Ce que couvrira l'article

  1. Que signifient Kiltgang, kilten et Kilter ?
  2. D'où viennent ces mots ?
  3. En quoi consistait la coutume ?
  4. Pourquoi l'Église réformée la combattait-elle ?
  5. Existe-t-il des équivalents dans d'autres régions ?

Questions fréquentes

  • Le Kiltgang existe-t-il encore ?
  • Qu'est-ce que le Fensterln ?
  • Où trouver l'étymologie des mots suisses allemands ?

Sources

  1. de.wikipedia.org — https://de.wikipedia.org/wiki/Kiltgang
  2. hls-dhs-dss.ch — https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/025620
  3. digital.idiotikon.ch — https://digital.idiotikon.ch/p/lem/142380

Information générale, ce n'est pas un conseil juridique ni religieux.

À lire aussi