Lengua

De la bóveda romana al pecado: la historia de «fornicar»

Por la redacción de fornication.infoFicha · artículo completo en preparación3 fuentes
La Sagrada Familia de Barcelona: un libro abierto del que salen letras, con personas vestidas como hoy.
Ilustración original de fornication.info
En resumen

Según el Diccionario de la lengua española, fornicar es tener ayuntamiento o cópula carnal fuera del matrimonio. Procede del latín tardío fornicari, derivado de fornix, que significaba «arco» o «bóveda» y acabó designando el burdel, quizá porque las prostitutas romanas esperaban bajo las arcadas de ciertos edificios.

Lo que tratará el artículo completo

  1. ¿Cómo define la RAE fornicar y fornicación?
  2. ¿Qué significaba fornix en latín?
  3. ¿Cómo pasó la palabra de la arquitectura a la moral?
  4. ¿Qué papel tuvo el latín cristiano en su difusión?
  5. ¿Se usa hoy fornicar en el español corriente?

Preguntas frecuentes

  • ¿Fornicar es lo mismo que adulterio?
  • ¿Por qué fornicar viene de «arco»?
  • ¿Fornicar es una palabra vulgar?
  • ¿Cuándo aparece la palabra en castellano?

Fuentes

  1. dle.rae.es — https://dle.rae.es/fornicar
  2. etymonline.com — https://www.etymonline.com/word/fornication
  3. vatican.va — https://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p3s2c2a6_sp.html

Información general, no es asesoramiento jurídico ni religioso.

Temas relacionados